franska-engelska översättning av en train de

-ingWhile forging the sword, something happened.; Trying to forge a sword, he has broken it.A making of a film; The forging of the sword took several hours of planning, preparation, and metalworkRoofing is a material that covers a roof.
in the middle ofI am not accepting any more speeches; I am sorry, but we are in the middle of voting. Je n’accepte plus d’interventions, je suis désolé mais nous sommes en train de voter. Finally, I would point out that we are in the middle of preparations for the Copenhagen Conference. Enfin, je souhaite faire remarquer que nous sommes en train de préparer la conférence de Copenhague. It is the fall of the wall which we are all happy about, but what we are in the middle of doing is moving the wall. C'est de la chute du Mur dont nous nous réjouissons tous, mais c'est le déplacement du Mur que nous sommes en train de réaliser.

in the process ofWe were in the process of voting. Nous étions en train de voter.Well, that is what we are in the process of doing. Eh bien, c'est ce que nous sommes en train de faire. We are now in the process of assessing those measures. Nous sommes en train de procéder à l'évaluation de ces mesures-là.

Ordbok